2024年英文翻译成小语种软件 篇1
很多人不敢面对现实，那我就大胆把最难听的都说了。智能翻译可以取代现今99%的翻译工作，那些说离不开人的，这个所谓的人也指的是高精尖专业人士，不是你报个名学个一两年那种速成，这种速成未来很快就会被翻译软件取代，同时取代的还有教这类课程的老师。真正无法取代的一类翻译，与其说是翻译，不如说是小语种文化学者级别的人物，必须是对该语种有非常高的认识，同时还要对该语种有对应的非常深的文化了解和日常接触。要做高级别翻译必须要对双语种都有非常高的认识同时还要有很高的文化修养才行。所以，如果你只是本科级别的小语种，那么抱歉，基本上可以告诉你，你就是那群被取代的人。大家要认识到一个计算机软件的发展常识，特别对于翻译这种数据处理工作，软件的发展是累积性的，软件的识别能力，对比能力，特别如今还有了大数据，目前高端翻译软件有全局模拟的设计，就是根据全局情景来提高翻译准确性。这种累积性的开发，虽然速度对比人类来说要缓慢，但是进度是永久继承的，给予时间，一定就可以做好，而翻译软件的最终高度，只取决于制作人的水平，和对比数据库的大小，如今的人工智能技术加上大数据筛选，第一个被秒杀的职业就是普通日常翻译，因为对于计算机来说，多学一门语言只需要多加载一份程序，而人多学一门语言就要多花费数年。那么在智能翻译可以解决99%的日常沟通的时候，小语种的学习人数会越来越少，最终使用人数也会越来越少越来越专精最终走向博物馆和档案库限定就是必然的结局。